No exact translation found for ضغط المنافسة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ضغط المنافسة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'intensification de la concurrence sur les marchés intérieurs et extérieurs et la libéralisation des investissements à l'étranger ont joué un rôle important dans les IED indiens.
    وأدى ضغط المنافسة المتنامي في البلاد وخارجها وتحرير الاستثمار الأجنبي الموجه إلى الخارج دوراً مهماً في دفع هذا الاستثمار.
  • Un facteur clef est la pression concurrentielle accrue résultant de la libéralisation et du progrès technologique (en particulier dans le domaine des technologies de l'information et de la communication), qui force les entreprises à dépenser davantage pour la R-D et à accélérer le processus d'innovation tout en s'efforçant de réduire les coûts et de trouver les compétences nécessaires.
    فمن المحركات الرئيسية ضغط المنافسة المتزايد الناشئ من التحرير والتقدم التكنولوجي (ولا سيما في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات) الذي يجبر الشركات على الإنفاق أكثر على البحث والتطوير وتسريع عملية الإبداع في الوقت الذي تسعى فيه إلى تقليل التكاليف وإيجاد المهارات الضرورية.
  • Ces dernières années, la concurrence internationale et la pression exercée pour conserver aux marchés la plus grande flexibilité possible ont réduit la sécurité de l'emploi et le rôle des syndicats et passablement sapé la position de négociation des travailleurs vis-à-vis de leur employeur.
    فالمنافسة الدولية والضغط من أجل الحفاظ على الحد الأقصى من المرونة في الأسواق خلال السنوات الأخيرة أديا إلى تقلص الأمن الوظيفي، وتضاؤل دور العمل المنظم، وإضعاف نسبي لموقف العمال التفاوضي أمام أرباب عملهم.